dam

is.
1. 屋顶: Pencerenin önüne geçmiş, dalgın ve hiddetli nazarlarıyla karşıki damları seyrediyordu. 他走到窗前, 目不转睛地愤怒地望着对面的屋顶。
2. 简陋小屋, 村舍, 民居, 土房: Hekim kendisine üç ay, tam üç ay damdan dışarı çıkmaya izin vermemişti. 大夫禁止他3个月, 整整3个月不得出门。Bazen yapayalnız, kafasını sokacak bir damdan mahrum, aç, avare dolaşmış. 他经常孤苦一人, 居无定所, 饿着肚子到处游荡。
3. 俗́ 羊栅, 马厩, 牲口棚: Atları dama bağladılar. 他们把马牵进马棚拴好。
4. 俗́ 大牢, 大狱, 牢狱, 班房
◇ \dam aktarmak 修缮屋顶, 补瓦 \dam altı 栖身之处 \dam altına girmek 有栖身之处, 有了自己的窝 -i \dama atmak 俗́ 1) 使入狱, 囚禁 2) 不再来往, 忽视: Yeni dostlar bulunca eskilerin pabucunu dama atmak âdetini nereden öğrendiniz? 有了新朋友, 就忘了老朋友, 您这是打哪儿学来的坏毛病?\dama çıkmak 1) 性兴奋, 性欲强 2) 生气, 怒不可遏, 失去自制力, 狂暴, 狂怒 3) 俗́ 坐牢, 入狱: Ali dama çıkmış diyorlar, haberin var mı? 听说阿里又坐牢了, 你听说了吗?\dama düşmek 俗́ 坐牢, 入狱 \dama tıkılmak 俗́ 坐牢, 入狱: Dama tıkıldı. 他被送进了监狱。-i \dama tıkmak 俗́ 使入狱, 囚禁 \damda havuç deli Ayşe 俗́ 轻浮的女人 \damdan çardağa atlamak 东拉西扯 \damdan düşer gibi (或 düşercesine) (说话)唐突, 冒失: Damdan düşer gibi birden bire söyleyecek, açacak olursam itiraz edersiniz. 如果我有言语冒犯的地方, 您可以提出来。\damdan düşmek 俗́ 经历不幸: Damdan düşenin hâlini damdan düşen bilir. 成́ 同病相怜。
◆ Dam yandı, içindeki sıçan da (birlikte) yandı. 玉石俱焚, 同归于尽。Damda kulak kesen var. 隔墙有耳。Damdaki tavuktan elde bulunan serçe daha iyidir. 屋顶上的母鸡虽肥, 不如手里的麻雀香。
II
法́ is.
1. 女舞伴
2. (纸牌中的)王后, Q
III
波́ is. 旧́
1. (捕捉鸟兽等的)陷阱, 罗网
2. 转́ 陷阱, 圈套

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Synonyms:
(of a beast),


Look at other dictionaries:

  • dam — dam …   Dictionnaire des rimes

  • Dam — /dam, dahm/, n. (Carl Peter) Henrik /kahrl pee ter hen rik/; Dan. /kahrddl pay teuhrdd hen rddik/, 1895 1976, Danish biochemist: Nobel prize for medicine 1943. * * * I Barrier built across a stream, river, or estuary to conserve water for such… …   Universalium

  • dam — [ dɑ̃; dam ] n. m. • 842; lat. damnum → damner 1 ♦ Vx ⇒ dommage, préjudice. Mod. Loc. littér. Au dam, au grand dam de (qqn),à son détriment. « jouir de certains privilèges au grand dam et à la colère des non nantis » (Duhamel). 2 ♦ (1579) Théol.… …   Encyclopédie Universelle

  • Dam — ist der Familienname folgender Personen: Atli Pætursson Dam (1932–2005), färöischer Politiker Henrik Dam (1895–1976), dänischer Biochemiker und Nobelpreisträger José van Dam (* 1940), belgischer Sänger (Bass Bariton) Laurens ten Dam (* 1980),… …   Deutsch Wikipedia

  • DAM — ist der Familienname folgender Personen: Annemieke van Dam (* 1982), niederländische Musical Darsteller in Deutschland Atli Pætursson Dam (1932–2005), färöischer Politiker Carlo van Dam (* 1986), niederländischer Rennfahrer Claus Dam (* 1960),… …   Deutsch Wikipedia

  • DAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • DAM — Saltar a navegación, búsqueda El término DAM hace referencia a: Decámetro: 10 m; dam siempre en minúsculas, y sin punto (pues es un símbolo) DAM (grupo de rap palestino) Dam (banda ecuatoriana) Digital Asset Management DAM (vocablo hebreo… …   Wikipedia Español

  • dam — Dam, m. Signifie dommage, detriment, Ainsi dit on, Ton dam, ou A ton dam, où C est ton dam, à qui par opiniastrer en son advis, ou inconsiderément entreprendre est mesadvenu, c est à dire, Le dommage en est tien, comme si quand on est conseillé… …   Thresor de la langue françoyse

  • dam — dam1 [dam] n. [ME < Gmc base seen in MLowG, MDu dam, ON dammr, MHG tam, Goth faur dammjan, to stop up < IE base * dhē, to set, put in place > DO1, L facere] 1. a barrier built to hold back flowing water 2. the water thus kept back 3. any …   English World dictionary

  • Dam — Dam, v. t. [imp. & p. p. {Dammed} (d[a^]md); p. pr. & vb. n. {Damming}.] 1. To obstruct or restrain the flow of, by a dam; to confine by constructing a dam, as a stream of water; generally used with in or up. [1913 Webster] I ll have the current… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dam — (d[a^]m), n. [OE. dame mistress, lady; also, mother, dam. See {Dame}.] 1. A female parent; used of beasts, especially of quadrupeds; sometimes applied in contempt to a human mother. [1913 Webster] Our sire and dam, now confined to horses, are a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.